-
1 передача ценных бумаг
Economy: transfer of securitiesУниверсальный русско-английский словарь > передача ценных бумаг
-
2 передача ценных бумаг
Русско-английский словарь по экономии > передача ценных бумаг
-
3 передача ценных бумаг
New russian-english economic dictionary > передача ценных бумаг
-
4 передача ценных бумаг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > передача ценных бумаг
-
5 передача ценных бумаг в качестве обеспечения кредита
Banking: pledgingУниверсальный русско-английский словарь > передача ценных бумаг в качестве обеспечения кредита
-
6 передача ценных бумаг, различных видов собственности в качестве обеспечения кредита
Economy: pledgingУниверсальный русско-английский словарь > передача ценных бумаг, различных видов собственности в качестве обеспечения кредита
-
7 передача ценных бумаг, требующая юридического оформления
Banking: legal transferУниверсальный русско-английский словарь > передача ценных бумаг, требующая юридического оформления
-
8 передача ценных бумаг под залог
New russian-english economic dictionary > передача ценных бумаг под залог
-
9 передача ценных бумаг под залог
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > передача ценных бумаг под залог
-
10 передача настоящему владельцу ценных бумаг
General subject: vestingУниверсальный русско-английский словарь > передача настоящему владельцу ценных бумаг
-
11 передача настоящему владельцу ценных бумаг, находившихся у номинального владельца
Banking: vestingУниверсальный русско-английский словарь > передача настоящему владельцу ценных бумаг, находившихся у номинального владельца
-
12 передача права собственности с помощью ценных бумаг
Универсальный русско-английский словарь > передача права собственности с помощью ценных бумаг
-
13 передача права собственности с помощью ценных бумаг
Русско-английский словарь по экономии > передача права собственности с помощью ценных бумаг
-
14 передача
1) (на рассмотрение) reference, submission2) (переуступка чека, векселя) negotiation; (права, имущества) assignment, cession, conveyance, transfer, transference3) (полномочий) delegation, handover• -
15 передача
(переуступка чека, векселя) negotiation; (права) transfer, assignment -
16 передача
сущ.( какого-л предмета) passing; ( вручение) handing over; turning over; ( формальное вручение тж) delivery; ( собственности) assignment; conveyance; (прав и т.п.) assignment; cession; transfer; ( полномочий) delegation (to); (дела, вопроса для решения или исполнения) relegation; ( документов) surrender; (векселя и т.п.) negotiation; transfer; ( по наследству) demise; ( на рассмотрение) reference (to); referral (to); submission (to); ( сообщение) communication; report; ( по радио) broadcast; (radio) transmissionпередача в доверительное управление ценных бумаг — transfer of securities into entrusted administration
передача в суд, передача в на рассмотрение суда — ( дела) referral (submission) (of a case) to the court
передача ипотечного залога, передача ипотечного предусмотренная законом — (statutory) transfer of mortgage
- передача вещи на хранениепередача осуждённых для отбывания наказания в других государствах — extradition (handover) of convicts for serving sentences in other states
- передача владения
- передача изобретения
- передача права на патент
- передача своей доли
- передача спора в арбитраж
- передача технологии
- недопускающий передачау на поруки
- допускающий передачау на поруки
- одновременная передача в эфир -
17 передача, обработка или расчет в реальном времени
- real-time transmission, processing or settlement
передача, обработка или расчет в реальном времени
Передача, обработка или расчет по инструкции о переводе денежных средств или ценных бумаг на индивидуальной основе в момент ее инициации.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
- real-time transmission, processing or settlement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача, обработка или расчет в реальном времени
-
18 незамедлительная передача
Универсальный русско-английский словарь > незамедлительная передача
-
19 право
1) right, law; title; (полномочие) power; (залоговое) lien2) (разрешение) licence3) (наука) law•- по праву- с правом -
20 кредит
credit, loan; (предоставление кредита) lending, credit accommodation, pl. credit facilities- кредит под % годовых- в кредит
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕАЛИЗАЦИЯ ЦЕННЫХ БУМАГ — передача на возмездной основе (в том числе обмен) права собственности на ценные бумаги одним лицом другому лицу, а в случаях, предусмотренных НК, передача права собственности лицом другому лицу на безвозмездной основе. Особенности определения… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
С чего начать инвестирование на рынке ценных бумаг — Инструменты для инвестирования Прежде всего следует определиться с инструментами для инвестирования. На рынке ценных бумаг есть два взаимосвязанных понятия – риск и доходность. Чем выше доходность, тем выше риск.Финансовые инструменты можно… … Банковская энциклопедия
наделение правами, передача ценных бумаг — Наделение имущественными правами работника компании. Объем прав на получение вносимых работодателем сумм увеличивается продолжительностью срока службы в компании. Например, права на выплаты из пенсионного фонда (pension fund), на участие в плане… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Классификация ценных бумаг — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозита … Википедия
Изготовление ценных бумаг — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Выпуск (ценных бумаг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эмиссия. Ценные бумаги Акция Обыкновенная … Википедия
Обращение (ценных бумаг) — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель … Википедия
Поставка ценных бумаг — по итогам сделки либо передача сертификатов ценных бумаг из рук прежнего владельца в руки нового владельца, либо перевод ценных бумаг со счета депо старого владельца на счет депо нового владельца в депозитарии. См. также: Исполнение сделок с… … Финансовый словарь
РАЗМЕЩЕНИЕ ЦЕННЫХ БУМАГ — первичное распространение, передача, переход ценных бумаг от их эмитента в руки первого держателя посредством первичной продажи. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 … Экономический словарь
Поставка Ценных Бумаг — передача прав по ценной бумаге переводом по счетам депо в депозитарии либо физической передачей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЧАСТИЧНАЯ ПОСТАВКА ЦЕННЫХ БУМАГ — передача количества ценных бумаг меньшего, чем было согласовано по контракту на продажу … Энциклопедический словарь экономики и права